Note legali

Responsabile del contenuto:

Garni Sparer di Ritsch Doris
Campi al lago, 2
39051 Vadena (BZ)

Tel. +39 0471 / 96 00 04
Fax +39 0471 / 96 00 04
E-Mail: info@garni-sparer.it
Mwst.-Nr.: 02937900211

Crediti d’immagine:
(soprattutto) Franzelin Franz-Wilhelm
IDM Südtirol / Daniel Geiger, Helmuth Rier, Alex Filz, Clemens Zahn, Florian Andergassen, Frieder Blickle

Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2016 del Parlamento europeo e del Consiglio Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Protezione dei dati e privacy

La protezione dei vostri dati personali è una nostra particolare preoccupazione. Trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge. Qui di seguito troverete informazioni sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati che avviene nell’ambito di questo sito web.

Dichiarazione sulla protezione dei dati ai sensi dell’articolo 13 del regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e delle leggi nazionali (articolo 13 del decreto legislativo n. 196 del 30/06/2003 sulla protezione dei dati personali)

Gentile cliente,
Con la presente desideriamo informarLa che, utilizzando il modulo di richiesta o di prenotazione di questo sito web, veniamo in possesso di dati personali, commerciali e fiscali relativi alla Sua persona / società, che sono oggetto di trattamento. Ciò avverrà sempre in conformità con la legge sulla protezione dei dati e nel rispetto della riservatezza che caratterizza la nostra attività. Essi sono trattati per finalità contrattuali e legali, nonché per la gestione efficiente dei rapporti con la clientela.

Il responsabile del trattamento dei dati è Garni Sparer di Ritsch Doris., Campi al lago, 2 – 39051 Vadena (BZ), Italia – Part.IVA 02937900211 – email: info@garni-sparer.it – Telefono +39 0471 960004

Informazioni sul trattamento dei dati personali

Dati personali e categorie particolari di dati

I dati personali che possono essere raccolti sono in particolare
– I vostri dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di fax, data di nascita)
– Lingua e numero di immatricolazione del veicolo i dati dei documenti di viaggio e delle carte d’identità, i dati relativi ai pagamenti (ad es. coordinate bancarie, dati della carta di credito)
– Dati sul soggiorno (data, durata) e informazioni su incompatibilità, desideri e interessi
Categorie particolari di dati sono i dati sanitari, così come i dati su esigenze particolari (non raccolti nell’ambito di questo sito web, ma eventualmente in loco con l’apposita dichiarazione di consenso)

Finalità del trattamento dei dati personali

I dati personali sono raccolti al fine di poter fornire i servizi da noi offerti, quali:
Adempimento degli obblighi di legge, gestione delle misure precontrattuali e contrattuali in relazione al soggiorno (preparazione dell’offerta, prenotazione, soggiorno, partenza, ecc.)
inoltro di messaggi e chiamate telefoniche indirizzate all’ospite.
Memorizzazione dei dati per facilitare le prenotazioni e le richieste future, invio di informazioni, offerte e notizie sull’azienda, i dintorni, gli eventi locali e simili via e-mail, posta e altri mezzi di telecomunicazione.

Base giuridica del trattamento

– obblighi statutari o legali
– l’adempimento delle misure e degli obblighi contrattuali
– il consenso ottenuto da voi
– interessi legittimi (ad esempio, migliorare il nostro servizio clienti e la vicinanza al cliente, anche nel settore della pubblicità diretta)

Tipo e luogo di elaborazione dei dati

L’offerente tratta i dati degli utenti in modo adeguato e adotta misure di sicurezza adeguate per impedire l’accesso non autorizzato e l’inoltro, la modifica o la distruzione non autorizzata dei dati.
Il trattamento dei dati avviene mediante l’utilizzo di strumenti informatici o telematici, secondo procedure e prassi organizzative specificamente orientate alle finalità dichiarate. Oltre al titolare del trattamento, altri soggetti possono avere accesso ai dati, sia internamente (gestione del personale, vendite, marketing, ufficio legale, amministratori di sistema) sia esternamente – e se necessario – designati dal titolare come incaricati del trattamento.

Destinatari dei dati personali

I vostri dati personali saranno conservati ed elaborati per la maggior parte all’interno dell’azienda e saranno trasferiti a fornitori di servizi specializzati incaricati esclusivamente per la fornitura dei singoli servizi da voi richiesti, per cui in ogni caso saranno trasferiti solo i dati assolutamente necessari. In particolare questi sono:
Consulente fiscale
Fornitore di servizi di pagamento
Fornitore di servizi di trasporto

I destinatari sono tenuti a rispettare le norme vigenti in materia di protezione dei dati. I dati personali forniti non saranno trasferiti a paesi terzi o a organizzazioni internazionali al di fuori dell’UE.

Durata di conservazione dei dati

La durata della conservazione è determinata dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge o di obblighi contrattuaku. I dati personali trattati in virtù di un obbligo contrattuale o di un regolamento di legge saranno conservati per il tempo necessario al trattamento. I dati che vengono trattati sulla base del consenso dell’utente rimangono memorizzati fino alla revoca.

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Questo tipo di servizio permette agli utenti di visualizzare e interagire con i contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente attraverso questa applicazione.
Se tale servizio è installato, può essere in grado di raccogliere dati di traffico per i siti su cui è installato anche quando gli utenti non lo utilizzano.

Google Fonts (Google Inc.)
Un servizio fornito da Google Inc. per visualizzare i font che possono essere utilizzati per visualizzare i contenuti di questo sito web. Il tipo di dati raccolti da questo servizio – dati di utilizzo e altri tipi di dati – possono essere visualizzati al seguente link: – Privacy Policy. Luogo di trattamento: Stati Uniti – Privacy Shield Member

Google-Maps (Google Inc.)
Un servizio fornito da Google Inc. per la visualizzazione di mappe, attraverso il quale questo sito web può integrare contenuti corrispondenti su singole pagine. Qui vengono raccolti i cookie e i dati di utilizzo – vedi ulteriori informazioni:- Privacy Policy. Luogo di trattamento: Stati Uniti – Privacy Shield Member

Diritti della persona interessata secondo il regolamento di base sulla protezione dei dati

Diritto all’informazione:

L’utente ha il diritto di ottenere informazioni su quali dati personali vengono trattati, da dove provengono e quali dati sono coinvolti. Oltre che se, e a chi i dati vengono trasmessi e cosa viene fatto con i dati.

Diritto di rettifica e cancellazione:

Potete richiedere la correzione o il completamento dei vostri dati personali in qualsiasi momento.
Inoltre, avete il diritto di cancellazione. In particolare per quanto riguarda i dati pubblicati, avete anche il “diritto di essere dimenticati” prendendo le misure necessarie per cancellare link, copie, repliche o simili.
Diritto di opposizione: Potete esercitare il vostro diritto di opposizione in qualsiasi momento e modificare o revocare completamente la dichiarazione di consenso data con effetto per il futuro.

Diritto alla limitazione o al blocco del trattamento:

È possibile richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali. I dati raccolti possono quindi essere trattati solo con il consenso individuale o il trattamento deve essere limitato di conseguenza.

Diritto alla trasferibilità dei dati:

Avete il diritto di ricevere i dati personali forniti in un
formato strutturato, comune, leggibile a macchina e di poter richiedere il trasferimento dei vostri dati personali ad un altro soggetto responsabile.

Avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.

Come possono essere esercitati i diritti

Le richieste di esercitare i diritti dell’utente possono essere inviate ai seguenti recapiti. Le richieste saranno trattate gratuitamente ed entro e non oltre un mese.
Le richieste possono essere indirizzate a: Garni Sparer di Ritsch Doris., Campi al lago, 2 – 39051 Vadena (BZ), Italia – Part.IVA 02937900211 – email: info@garni-sparer.it – Telefono. +39 0471 960004

Caratteristiche del consenso
Il trattamento dei vostri dati si basa su basi contrattuali o giuridiche e soddisfa i requisiti del regolamento UE n. 679/2016.
Il consenso al trattamento delle ulteriori categorie speciali di dati è facoltativo. Senza il consenso, non si può tener conto di accordi speciali a questo proposito per quanto riguarda ulteriori prenotazioni. Il consenso al trattamento dei dati relativi all’invio di informazioni, offerte e notizie dall’hotel è facoltativo. Il mancato consenso comporta la non trasmissione di offerte e notizie.

Informazioni ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio
Piattaforma per la risoluzione delle controversie online della Commissione europea:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Cookies

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono automaticamente cancellati al termine della visita. Gli altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finale fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser la prossima volta che ci visitate.
Potete impostare il vostro browser in modo che vi informi sulla memorizzazione dei cookies e che consenta i cookies solo in singoli casi, che escluda l’accettazione dei cookies per determinati casi o in generale e che attivi la cancellazione automatica dei cookies alla chiusura del browser.

Disattivare/attivare i cookie
Se non volete che i cookies vengano memorizzati, potete impostare il vostro browser in modo che non memorizzi cookies o in modo che vi informi sull’impostazione dei cookies e lo consentiate solo in singoli casi.
Se disattivate i cookies, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

Google Chrome:
– Dal menu Impostazioni, selezionare “Mostra impostazioni avanzate
– Nella scheda Privacy, cliccare su “Impostazioni del contenuto
– Qui è possibile selezionare i cookie e cancellare qualsiasi cookie attualmente memorizzato.
Mozilla Firefox
– Selezionate “Menu” e poi “Opzioni”
– Selezionare la scheda “Privacy” nella cartella Opzioni
– Selezionare “Impostazioni cronologiche” dal menu a comparsa. Qui è possibile disattivare o attivare i cookie.
Internet Explorer 6+
– Selezionate “Opzioni Internet” dalla barra del menu
– Cliccare sulla scheda “Privacy”
– Qui potete controllare il numero di cookie attivi: Blocca tutti i cookie, Alto, Medio Alto, Medio (predefinito), Basso, Accetta tutti i cookie
Safari
– Selezionare “Impostazioni” nella barra di sistema e poi “Privacy” nella finestra di dialogo che si apre
– Definite le vostre impostazioni nella sezione “Accetta i cookie”.
Tutti gli altri browser
Per informazioni sulla gestione dei cookie in altri browser, consultare la documentazione appropriata o la guida in linea del proprio browser

Inoltre, la European Interactive Digital Advertising Alliance offre la possibilità di disattivare i cookie non tecnici di terzi all’indirizzo www.youronlinechoices.eu

Il trattamento dei dati si basa sulle disposizioni legali dell’art. 6 del GDPR (interesse legittimo).
La nostra preoccupazione ai sensi del GDPR (interesse legittimo) è di migliorare la nostra offerta e la nostra presenza sul web analizzando l’uso del nostro sito web e le misure di vendita e di marketing.