Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Garni Sparer der Ritsch Doris
Klughammer 2
39051 Pfatten (BZ)
Tel. +39 0471 / 96 00 04
Fax +39 0471 / 96 00 04
E-Mail: info@garni-sparer.it
Mwst.-Nr.: 02937900211
Bildnachweis:
(zumeist) Franzelin Franz-Wilhelm
IDM Südtirol / Daniel Geiger, Helmuth Rier, Alex Filz, Clemens Zahn, Florian Andergassen, Frieder Blickle
Datenschutz & Privacy
Es ist uns ein besonderes Anliegen Ihre persönlichen Daten zu schützen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen. Nachfolgend finden Sie Informationen über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung welche im Rahmen dieser Website erfolgt.
Erklärung zum Datenschutz im Sinne des Art. 13 der (EU) Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie nationaler Gesetze (Art. 13 des Legislativdekretes Nr. 196 vom 30/06/2003 zum Datenschutzgesetz)
Geschätzter Kunde,
Hiermit möchten wir Sie darauf hinweisen, das wir durch die Benützung des Anfrag- bzw. Buchungsformulars dieser Website, im Besitz von personenbezogenen , betrieblichen und steuerlichen Daten über Ihre Person / Firma gelangen, die Gegenstand einer Behandlung sind. Diese erfolgt immer im Einklang mit dem Datenschutzgesetz und unter Beachtung der Vertraulichkeit, welche unsere Tätigkeit auszeichnet. Sie werden für vertragliche und gesetzliche Zwecke verarbeitet, sowie um eine effiziente Verwaltung der Kundenbeziehung zu ermöglichen.
Verantwortlicher für die Verarbeitung der Daten ist Garni Sparer der Ritsch Doris., Klughammer, 2 – 39051 Pfatten (BZ), Italien – Mwst.Nr. 02937900211 – email: info@garni-sparer.it – Telefonnr. +39 0471 960004
Informationen über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Personenbezogene Daten und besondere Kategorien von Daten
Personenbezogenen Daten welche evt. erhoben werden sind insbesondere:
– Ihre Stammdaten (Name, Vorname, Adresse, E-Mailadresse, Telefonnummer, Faxnummer, Geburtsdatum)
– Sprache und KFZ- Kennzeichen die Daten in Reisedokumenten und Ausweisen, die Daten in Zusammenhang mit Zahlungen (z.B. Bankkoordinaten, Kreditkartendaten)
– Daten über den Aufenthalt (Datum, Dauer) sowie Angaben über Unverträglichkeiten, Wünsche u. Interessen
Besondere Kategorien von Daten sind Gesundheitsdaten, sowie Daten über besondere Bedürfnisse (werden im Rahmen dieser Website nicht erhoben, aber evt. vor Ort mit entsprechender Einverständniserklärung)
Zwecke der Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten werden erhoben um die von uns angebotenen Dienstleistungen erfüllen zu können, wie:
Erfüllung gesetzlicher Pfichten, Abwicklung vorvertraglicher und vertraglicher Maßnahmen in Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt (Angebotserstellung, Reservierung, Aufenthalt, Abreise, usw.)
Weiterleitung von Mitteilungen und Telefonanrufen, welche an den Gast gerichtet sind.
Speicherung der Daten für die Erleichterung zukünftiger Buchungen und Anfragen Zusendung von Informationen, Angeboten und Neuigkeiten des Betriebes, die Umgebung, lokale Veranstaltungen und ähliches mittels E-Mail, Post und anderen Telekommunikationsmitteln.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
– gesetzliche oder rechtliche Verpfichtungen
– die Erfüllung vertraglicher Maßnahmen und Verpfichtungen
– die von Ihnen eingeholte Einwilligung
– berechtigte Interessen (z.B. die Verbesserung unseres Kundenservice und unserer Kundennähe, auch im Bereich der Direktwerbung)
Art und Ort der Datenverarbeitung
Der Anbieter verarbeitet die Nutzerdaten auf ordnungsgemäße Weise und ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff und die unbefugte Weiterleitung, Veränderung oder Vernichtung von Daten zu vermeiden.
Die Datenverarbeitung wird mittels Computern oder IT-basierten Systemen nach organisatorischen Verfahren und Verfahrensweisen durchgeführt, die gezielt auf die angegebenen Zwecke abstellen. Zusätzlich zum Verantwortlichen könnten auch andere Personen intern (Personalverwaltung, Vertrieb, Marketing, Rechtsabteilung, Systemadministratoren) oder extern – und in dem Fall soweit erforderlich, vom Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter benannt Zugriff auf die Daten haben.
Empfänger der personenbezogenen Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden größtenteils innerhalb des Betriebes gespeichert und bearbeitet und ausschließlich für die Erbringung einzelner, der von Ihnen gewünschten Dienstleistungen an beauftragte Fachdienstleister übermittelt, wobei nur die jeweils absolut notwendigen Daten übermittelt werden. Im Besondern sind dies:
Steuerberater
Zahlungsdienstleister
Transportdienstleister
Die Empfänger sind zur Einhaltung der geltenden Datenschutz-Standards verpfichtet. Die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nicht in Drittländer oder an internationale Organisationen außerhalb der EU übermittelt.
Speicherungsdauer
Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspfichten sowie den rechtlichen Verpfichtungen. Personenbezogene Daten die aufgrund einer vertraglichen Verpflichtung oder gesetzlichen Bestimmung bearbeitet werden, werden für den Zeitraum der für die Verarbeitung notwendig ist gespeichert. Daten welche aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, bleiben bis auf Widerruf gespeichert.
Anzeigen von Inhalten externer Plattformen
Mit dieser Art von Diensten können Nutzer sich Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt über diese Anwendung anzeigen lassen und mit ihnen interagieren.
Falls ein solcher Dienst installiert ist, so kann er für die Seiten, auf denen er installiert ist, möglicherweise auch dann Daten aus dem Datenverkehr erheben, wenn Nutzer ihn nicht verwenden.
Google Fonts (Google Inc.)
Ein von Google Inc. bereitgestellter Service zur Visualisierung von Schriftarten, die auf dieser Website für die Darstellung von Inhalten verwendet werden können. Die von diesem Dienst erhobene Art von Daten – Nutzungsdaten und weitere Datenarten – können unter foldendem Link eingesehen werden: – Datenschutzerklärung. Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Privacy Shield-Mitglied
Google-Maps (Google Inc.)
Ein von Google Inc. bereitgestellter Service zur Darstellung von Karten, mittels welchem diese Website entsprechende Inhalte auf einzelnen Seiten einbinden kann. Hier werden Cookies und Nutzungsdaten erhoben – nähere Infos siehe: Datenschutzerklärung. Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Privacy Shield-Mitglied
Rechte des Betroffenen lt. Datenschutzgrundverordnung
Recht auf Auskunft:
Sie sind berechtigt Auskunft zu erhalten, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, woher diese stammen, und um welche Daten es sich handelt. Sowie ob die Daten und an wen weitergegeben und was mit den Daten gemacht wird.
Recht auf Berichtigung und Löschung:
Sie können jederzeit die Berichtigung oder Vervollständigung der personenbezogenen Daten verlangen.
Weiters haben Sie das Recht auf Löschung. Insbesondere bei Daten, welche veröffentlicht wurden, haben Sie auch das „Recht auf Vergessenwerden“, indem die notwendigen Schritte unternommen werden um Links, Kopien, Replikationen, oder ähnliches zu löschen.
Widerspruchsrecht: Sie können jederzeit von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und die erteilte Einwilligungserklärung mit Wirkung für die Zukunft abändern oder gänzlich widerrufen.
Recht auf Einschränkung oder Sperrung:
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten verlangen. Die erhobenen Daten dürfen dann nur mit einer individuellen Einwilligung verarbeitet werden oder die Verarbeitung muss entsprechend eingeschränkt werden.
Recht auf Datenübertragbarkeit:
Sie haben das Recht die bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem
strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format übermittelt zu erhalten und die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten auf einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Sie haben das Recht Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
Wie die Rechte ausgeübt werden können
Anfragen zur Ausübung der Nutzerrechte können an folgende Kontaktdaten gerichtet werden. Anträge werden kostenlos und spätestens innerhalb eines Monats bearbeitet.
Anfragen können gerichtet werden an: Garni Sparer der Ritsch Doris., Klughammer, 2 – 39051 Pfatten (BZ), Italien – Mwst.Nr. 02937900211 – email: info@garni-sparer.it – Telefonnr. +39 0471 960004
Eigenschaften der Einwilligung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt aufgrund vertraglicher oder gesetzlicher Grundlagen und entspricht den Anforderungen der EU- Verordnung Nr. 679/2016 (DSGVO).
Die Einwilligung in die Verarbeitung der zusätzlichen besonderen Kategorien von Daten ist freiwillig. Ohne Einwilligungen können diesbezügliche spezielle Vorkehrungen auch hinsichtlich weiterer Buchungen nicht berücksichtigt werden. Die Einwilligung in die Datenverarbeitung bezüglich der Zusendung von Informationen, Angeboten und Neuigkeiten des Hotels erfolgt freiwillig. Durch Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten werden keine Angebote und Neuigkeiten übermittelt.
Information nach EU-Verordnung Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und Rats
Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten (ODR) der Europäischen Kommission:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Cookies deaktivieren/aktivieren
Wenn Sie nicht wünschen dass Cookies gespeichert werden, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er keine Cookies speichert oder Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.
Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.
Google Chrome:
• Wählen Sie im Menü Einstellungen “Erweiterte Einstellungen anzeigen” aus
• Klicken Sie im Reiter Datenschutz auf „Inhaltseinstellungen“
• Hier können Sie Cookies auswählen und jedes aktuell gespeicherte Cookie löschen.
Mozilla Firefox
• Wählen Sie „Menü“ und dann „Optionen“ in Ihrer Funktionsleiste
• Wählen Sie den Reiter „Privatsphäre“ im Ordner Optionen aus
• Wählen Sie im Popup-Menue „chronologische Einstellungen“. Hier können Sie in den Cookies deaktivieren oder aktivieren.
Internet Explorer 6+
• Wählen Sie im Menuebalken „Internetoptionen“ aus
• Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz“
• Hier können Sie die Anzahl der aktiven Cookies kontrollieren: Alle Cookies blockieren, Hoch, Mittelhoch, Mittel (Voreinstellung), Niedrig, Alle Cookies annehmen
Safari
• Wählen Sie in der Systemleiste „Einstellungen“ und in dem sich öffnenden Dialogfenster „Datenschutz“
• Legen Sie Ihre Einstellungen im Abschnitt „Cookies akzeptieren“ fest.
Alle anderen Browser
Für Informationen zum Verwalten von Cookies in anderen Browsern, sehen Sie sich in der entsprechenden Dokumentation bzw. Online-Hilfe Ihres Browsers nach
Außerdem bietet die European Interactive Digital Advertising Alliance unter www.youronlinechoices.eu die Möglichkeit nicht technische Cookies von Dritten zu deaktivieren.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art 6 der DSGVO (berechtigtes Interesse).
Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Verbesserung unseres Angebotes und unseres Webauftritts durch Analyse der Benutzung unserer Website sowie Vertriebs- und Marketingmaßnahmen.